1 00:00:13,933 --> 00:00:15,600 papai está ocupado 2 00:00:16,600 --> 00:00:17,966 Dentro de mim 3 00:00:19,100 --> 00:00:21,266 O balanço está começando a balançar 4 00:00:22,600 --> 00:00:23,666 já 5 00:00:24,300 --> 00:00:26,300 Eu não consigo parar 6 00:00:27,100 --> 00:00:27,933 grande 7 00:00:52,266 --> 00:00:53,066 sim 8 00:00:59,566 --> 00:01:00,366 sim 9 00:01:44,300 --> 00:01:45,233 Confirmação expressa 10 00:01:56,933 --> 00:01:57,733 sim 11 00:02:13,733 --> 00:02:14,533 sim 12 00:02:18,600 --> 00:02:19,400 sim 13 00:02:37,100 --> 00:02:38,933 São 945 ienes. 14 00:03:03,766 --> 00:03:05,233 Isso é chocolate de pesca 15 00:03:09,833 --> 00:03:11,133 Por favor, espere um momento 16 00:03:11,533 --> 00:03:12,333 Estou acabando 17 00:03:54,900 --> 00:03:56,166 Estão quebrados 18 00:03:57,500 --> 00:03:58,733 essas pessoas 19 00:04:00,000 --> 00:04:01,100 eu também 20 00:04:15,066 --> 00:04:15,866 Midori-san 21 00:04:19,166 --> 00:04:19,966 O que aconteceu 22 00:04:23,400 --> 00:04:24,433 Saia a esta hora 23 00:04:25,500 --> 00:04:26,366 Estava tudo bem? 24 00:04:35,300 --> 00:04:36,333 E em casa? 25 00:04:39,533 --> 00:04:40,333 nada 26 00:04:43,700 --> 00:04:44,500 é isso mesmo 27 00:04:54,366 --> 00:04:55,166 já 28 00:04:57,100 --> 00:04:57,900 Em casa 29 00:04:59,266 --> 00:05:00,533 Eu não quero ir para casa 30 00:05:03,966 --> 00:05:04,766 Bagagem 31 00:05:05,100 --> 00:05:05,900 isso é tudo 32 00:05:11,333 --> 00:05:12,400 Isso é suficiente? 33 00:05:15,600 --> 00:05:16,400 Maya-chan é 34 00:05:19,766 --> 00:05:20,733 Sobre Maia 35 00:05:21,900 --> 00:05:23,400 Você se preocupa comigo, não é? 36 00:05:29,733 --> 00:05:30,633 eu quero 37 00:05:39,733 --> 00:05:41,333 bom dia 38 00:05:55,566 --> 00:05:57,066 estava procurando 39 00:05:58,366 --> 00:06:01,600 Há momentos em que não sou eticamente correto. 40 00:06:01,933 --> 00:06:03,266 eu entendi 41 00:06:12,533 --> 00:06:14,600 Mesmo que ela saiba, ela não vai parar 42 00:06:17,300 --> 00:06:18,166 tão teimoso 43 00:06:18,300 --> 00:06:19,766 Que tipo de família você protegeu? 44 00:06:23,100 --> 00:06:24,766 Mas agora mais do que isso 45 00:06:26,033 --> 00:06:26,833 ah 46 00:06:29,133 --> 00:06:29,966 Está frio 47 00:06:38,366 --> 00:06:39,166 Afinal, o cenário aqui 48 00:06:39,333 --> 00:06:40,133 Isso é legal 49 00:06:46,400 --> 00:06:49,400 Eu quero abraçar um ao outro para sempre 50 00:06:52,600 --> 00:06:54,000 Eu quero ser abraçado 51 00:06:55,366 --> 00:06:56,433 Estou com fome. 52 00:07:00,433 --> 00:07:01,500 por favor faça algo 53 00:07:04,866 --> 00:07:05,666 sopa de missô 54 00:07:08,466 --> 00:07:09,266 Reconhecer 55 00:07:18,866 --> 00:07:20,033 Para que lado você está indo? 56 00:07:21,533 --> 00:07:23,200 Devo deixar você pegar carona? 57 00:07:29,466 --> 00:07:29,966 recentemente 58 00:07:29,966 --> 00:07:31,966 Você não parece estar de bom humor. 59 00:07:32,233 --> 00:07:34,200 Gerente, por favor, cale a boca! 60 00:07:39,000 --> 00:07:40,300 eu esta noite 61 00:07:40,666 --> 00:07:41,766 Está vazio embora 62 00:07:54,633 --> 00:07:55,433 Bem vindo de volta 63 00:07:55,533 --> 00:07:56,400 Você não veio 64 00:07:56,900 --> 00:07:58,066 Ele ainda não está em casa? 65 00:08:00,733 --> 00:08:01,600 Que diabos? 66 00:08:02,000 --> 00:08:03,233 Sem contato por muito tempo 67 00:08:03,400 --> 00:08:05,166 Você está planejando processar Omã por isso? 68 00:08:06,566 --> 00:08:08,633 não diga isso para mim 69 00:08:08,833 --> 00:08:10,566 Você deveria contar diretamente para sua mãe. 70 00:08:10,800 --> 00:08:11,666 número de celular 71 00:08:11,666 --> 00:08:13,366 Não é como se eu não soubesse 72 00:08:16,366 --> 00:08:17,166 Sim, sim 73 00:08:17,466 --> 00:08:18,433 Vá em frente e use-o. 74 00:09:18,866 --> 00:09:19,666 mãe 75 00:09:20,100 --> 00:09:21,200 Finalmente saiu 76 00:09:22,066 --> 00:09:23,500 É papai, pode, pode 77 00:09:24,000 --> 00:09:25,333 Eu nunca mais volto 78 00:09:26,933 --> 00:09:27,733 Para o papai 79 00:09:28,633 --> 00:09:30,233 Porque há outra mulher 80 00:09:33,933 --> 00:09:34,733 eu também 81 00:09:35,933 --> 00:09:37,033 eu quero ver a mamãe 82 00:09:57,566 --> 00:09:58,366 sim 83 00:10:03,900 --> 00:10:04,700 sim 84 00:10:25,466 --> 00:10:26,266 sim 85 00:11:11,966 --> 00:11:13,000 tchau, tchau 86 00:11:24,766 --> 00:11:25,566 sim 87 00:11:37,433 --> 00:11:38,766 O que é isso? 88 00:11:49,766 --> 00:11:50,566 papai 89 00:11:57,700 --> 00:11:58,500 um 90 00:12:05,766 --> 00:12:06,566 ah 91 00:12:13,666 --> 00:12:14,466 sim 92 00:12:41,066 --> 00:12:41,866 sim 93 00:12:52,566 --> 00:12:54,266 pressão de yukito 94 00:13:13,433 --> 00:13:14,833 mais emoção 95 00:13:15,633 --> 00:13:16,866 mais profundo 96 00:13:29,466 --> 00:13:30,266 sim 97 00:13:31,200 --> 00:13:32,933 eu sou esses dois 98 00:13:33,100 --> 00:13:35,300 Eu não posso culpar você 99 00:13:49,266 --> 00:13:50,066 mas 100 00:13:51,833 --> 00:13:52,733 Por que 101 00:13:54,700 --> 00:13:55,966 Natsumi 102 00:13:56,633 --> 00:13:57,800 Meu pai 103 00:13:59,433 --> 00:14:01,033 Por que você está aqui 104 00:14:21,700 --> 00:14:22,500 mentira, mentira 105 00:14:24,666 --> 00:14:25,566 De jeito nenhum 106 00:14:27,866 --> 00:14:28,700 De jeito nenhum 107 00:14:31,900 --> 00:14:32,833 Mayu-chan 108 00:14:35,533 --> 00:14:36,466 diferente 109 00:14:38,800 --> 00:14:39,700 diferente 110 00:14:42,033 --> 00:14:43,233 Mayu-chan 111 00:14:45,400 --> 00:14:46,366 Algo assim 112 00:14:51,900 --> 00:14:52,900 Aya-chan é 113 00:14:55,000 --> 00:14:55,833 Esse rosto 114 00:14:57,966 --> 00:14:58,766 como se 115 00:15:01,166 --> 00:15:02,166 cara de prostituta 116 00:15:32,533 --> 00:15:33,333 sim 117 00:15:49,733 --> 00:15:50,933 eu 118 00:15:52,000 --> 00:15:53,733 fui para casa 119 00:16:22,200 --> 00:16:24,000 eu como mãe 120 00:16:25,366 --> 00:16:26,500 Eu não posso jogar fora 121 00:16:28,966 --> 00:16:30,633 Não pode ser jogado fora 122 00:16:50,866 --> 00:16:51,666 onde você estava indo 123 00:16:54,766 --> 00:16:56,400 Está na casa do meu amigo 124 00:16:57,966 --> 00:16:58,866 dias de faculdade júnior 125 00:16:59,500 --> 00:17:02,100 Eu sou um estranho para você. Eu menti. 126 00:17:03,133 --> 00:17:03,733 Sábado 127 00:17:03,733 --> 00:17:05,366 Sobre o jantar com Juyaku 128 00:17:05,366 --> 00:17:06,466 Eu pensei em dizer isso 129 00:17:06,500 --> 00:17:07,166 Mesmo que eu estivesse 130 00:17:07,166 --> 00:17:09,200 Você está levando uma bronca no dia 17? 131 00:17:09,200 --> 00:17:10,000 sendo provocado 132 00:17:11,133 --> 00:17:12,333 Eu acreditei em todas as desculpas 133 00:17:13,300 --> 00:17:15,000 Espero que seu rosto não estivesse vermelho. 134 00:17:15,366 --> 00:17:17,066 à luz da casa 135 00:17:17,233 --> 00:17:19,100 Isso vai desaparecer 136 00:17:19,633 --> 00:17:20,433 Eu estava com medo 137 00:17:20,933 --> 00:17:22,033 ela não é legal? 138 00:17:24,400 --> 00:17:25,200 toda vez 139 00:17:25,400 --> 00:17:27,200 Você está ficando vermelho de tanto beber. 140 00:17:27,333 --> 00:17:28,200 Não tire sarro de mim 141 00:17:31,600 --> 00:17:32,400 De qualquer forma 142 00:17:33,966 --> 00:17:34,466 esposa 143 00:17:34,466 --> 00:17:36,200 Você acha que ela é apenas uma decoração. 144 00:17:36,300 --> 00:17:37,066 mosquito 145 00:17:37,066 --> 00:17:37,866 espere para sempre 146 00:17:39,200 --> 00:17:40,933 Seja honesto, eu disse ao cara 147 00:17:41,200 --> 00:17:42,000 é por isso 148 00:17:42,400 --> 00:17:44,200 Eu sou alguém que você não conhece 149 00:17:44,266 --> 00:17:45,800 Ele está me pedindo para dizer o nome dele. 150 00:17:50,633 --> 00:17:53,833 Ah, já posso ouvir lá fora, pai. 151 00:17:55,933 --> 00:17:57,166 Está tudo bem. 152 00:17:57,500 --> 00:17:58,300 Até as mães cabem 153 00:17:58,300 --> 00:18:00,000 Tem hora que eu quero tirar. 154 00:18:00,666 --> 00:18:01,533 Ele é meu pai também 155 00:18:01,700 --> 00:18:03,000 Ele voltou pela manhã sem entrar em contato comigo. 156 00:18:03,000 --> 00:18:03,966 morar com o meu 157 00:18:03,966 --> 00:18:05,300 Por que sou bom? 158 00:18:05,300 --> 00:18:06,300 Mamãe não é boa 159 00:18:07,933 --> 00:18:09,600 Você pode fazer o que quiser com o papai. 160 00:18:17,766 --> 00:18:19,533 A partir de agora é proibido sair sem autorização. 161 00:18:20,733 --> 00:18:22,233 Por favor, envie-me um e-mail sempre que fizer compras. 162 00:18:22,266 --> 00:18:22,866 tal 163 00:18:22,866 --> 00:18:24,633 Papai terá problemas primeiro. 164 00:18:28,333 --> 00:18:29,133 sim 165 00:18:37,166 --> 00:18:38,066 Posso fazer um chá? 166 00:18:47,966 --> 00:18:48,766 sim 167 00:18:55,400 --> 00:18:56,200 sim 168 00:19:01,466 --> 00:19:02,333 Mmm, de alguma forma 169 00:19:03,866 --> 00:19:05,566 Eu me esfreguei em todo lugar 170 00:19:11,666 --> 00:19:12,966 Eu não quero acreditar 171 00:19:14,600 --> 00:19:15,400 em 172 00:19:16,000 --> 00:19:18,300 Se esse for realmente o caso 173 00:19:18,866 --> 00:19:20,466 Também no cruzamento ferroviário 174 00:19:21,166 --> 00:19:22,333 Sobre hoje também 175 00:19:23,000 --> 00:19:24,333 para mim de propósito 176 00:19:25,166 --> 00:19:26,300 Para que 177 00:19:30,600 --> 00:19:31,400 hoje 178 00:19:32,633 --> 00:19:33,733 onde você foi 179 00:19:35,000 --> 00:19:36,100 onde você acha 180 00:19:36,466 --> 00:19:37,800 Mamãe também conhece esse lugar. 181 00:19:47,400 --> 00:19:48,266 por favor 182 00:19:49,800 --> 00:19:50,666 obrigado 183 00:19:53,166 --> 00:19:53,966 Assim 184 00:19:54,766 --> 00:19:57,266 É como se você estivesse se esforçando para se dirigir a mim. 185 00:19:59,200 --> 00:20:00,066 acho 186 00:20:02,266 --> 00:20:03,066 De jeito nenhum 187 00:20:03,966 --> 00:20:05,633 Eu e Yukito 188 00:20:12,700 --> 00:20:14,566 Estou melhorando. Vou fazer um chá. 189 00:20:39,766 --> 00:20:40,333 Bem, é sobre Yukito. 190 00:20:43,500 --> 00:20:44,300 Sim 191 00:20:46,266 --> 00:20:47,133 sobre casamento 192 00:20:47,466 --> 00:20:49,166 Eu acho que você deveria pensar nisso seriamente 193 00:20:49,766 --> 00:20:50,800 Ei, o que você acha? 194 00:20:54,433 --> 00:20:55,733 eu não sei 195 00:20:56,500 --> 00:20:57,800 Por que você não sabe? 196 00:20:58,233 --> 00:20:59,400 Ei, o que você acha? 197 00:21:01,533 --> 00:21:02,533 Para a mãe 198 00:21:03,633 --> 00:21:05,533 Porque é sobre Yukito. 199 00:21:05,700 --> 00:21:07,166 Eu acho que ela é uma pessoa legal 200 00:21:07,333 --> 00:21:08,833 Ei mãe, o que você acha? 201 00:21:09,200 --> 00:21:11,166 Ei, me diga, mãe 202 00:21:12,266 --> 00:21:13,066 O que você acha 203 00:21:13,200 --> 00:21:15,366 Por que ei mãe? 204 00:21:26,300 --> 00:21:27,166 assustado 205 00:21:28,200 --> 00:21:30,566 Eu não acho que ela seja minha filha 206 00:21:35,700 --> 00:21:36,500 eu 207 00:21:37,500 --> 00:21:38,833 Esse garoto é assustador 208 00:21:55,366 --> 00:21:57,266 Acho que o celular da mãe estava tocando. 209 00:21:58,600 --> 00:21:59,400 sim 210 00:22:05,333 --> 00:22:06,133 sim 211 00:22:52,266 --> 00:22:53,366 É um banheiro 212 00:23:34,866 --> 00:23:36,466 Olá Yukito 213 00:23:40,700 --> 00:23:42,733 eu quero ver você agora 214 00:23:46,766 --> 00:23:47,933 Afinal, algo aconteceu. 215 00:23:52,866 --> 00:23:53,666 eu 216 00:23:56,400 --> 00:23:57,266 para você 217 00:23:57,866 --> 00:24:00,000 Não pretendo causar problemas. 218 00:24:02,466 --> 00:24:03,266 apenas 219 00:24:04,700 --> 00:24:05,600 Eu irei buscá-lo 220 00:24:05,800 --> 00:24:07,600 Por favor, espere, não. 221 00:24:11,100 --> 00:24:11,900 em algum lugar 222 00:24:13,100 --> 00:24:14,600 Vamos nos encontrar lá fora 223 00:24:16,733 --> 00:24:18,066 Existe algum lugar próximo onde eu possa esperar? 224 00:24:24,333 --> 00:24:25,700 na cidade de Yanagawa 225 00:24:26,733 --> 00:24:28,366 perto do cruzamento 226 00:24:30,000 --> 00:24:31,633 Há um prédio desabado 227 00:24:33,600 --> 00:24:34,400 Portanto 228 00:24:35,400 --> 00:24:36,766 Posso esperar? 229 00:24:38,266 --> 00:24:39,066 entendi 230 00:24:39,566 --> 00:24:40,366 Para ir 231 00:24:47,266 --> 00:24:48,066 sim 232 00:24:59,500 --> 00:25:00,833 E eu 233 00:25:01,566 --> 00:25:03,600 Saí de casa com apenas uma mala. 234 00:25:04,700 --> 00:25:06,000 tenho certeza antes 235 00:25:06,566 --> 00:25:08,033 em algum lugar do meu coração 236 00:25:08,433 --> 00:25:09,900 Voltarei em breve de qualquer maneira 237 00:25:09,900 --> 00:25:12,000 Talvez seja porque eu estava pensando 238 00:25:29,133 --> 00:25:30,533 Ok 239 00:25:38,266 --> 00:25:39,066 mas 240 00:25:39,633 --> 00:25:41,066 É diferente desta vez 241 00:25:43,066 --> 00:25:44,400 Que bolsa 242 00:25:45,033 --> 00:25:46,433 um é o suficiente 243 00:25:49,966 --> 00:25:50,766 já 244 00:25:51,533 --> 00:25:52,766 tudo está quebrado 245 00:25:52,766 --> 00:25:54,566 Porque se foi 246 00:26:03,133 --> 00:26:03,933 casa 247 00:26:04,366 --> 00:26:05,700 há muito tempo 248 00:26:09,933 --> 00:26:11,766 Talvez tenha desaparecido 249 00:26:11,766 --> 00:26:12,566 desconhecido 250 00:26:17,133 --> 00:26:18,666 Você está preparado para saber disso? 251 00:26:18,966 --> 00:26:19,766 Está feito 252 00:26:35,766 --> 00:26:36,566 No entanto 253 00:26:37,466 --> 00:26:39,733 A única coisa que posso fazer é perder essa pessoa 254 00:26:40,700 --> 00:26:42,766 Eu não posso fazer isso agora 255 00:26:49,666 --> 00:26:50,466 sim 256 00:26:56,900 --> 00:26:57,866 Por que estamos aqui? 257 00:27:02,733 --> 00:27:04,000 para nós 258 00:27:04,766 --> 00:27:05,633 Combina com você 259 00:27:07,233 --> 00:27:08,100 quebrado 260 00:27:09,000 --> 00:27:10,033 abandonado 261 00:27:11,233 --> 00:27:13,033 ainda está lá 262 00:27:14,033 --> 00:27:15,100 esquecido 263 00:27:22,966 --> 00:27:23,766 eu estava preocupado 264 00:27:24,233 --> 00:27:25,100 Quando vi o e-mail 265 00:27:26,266 --> 00:27:27,066 E-mail 266 00:27:30,000 --> 00:27:30,800 eu 267 00:27:31,966 --> 00:27:33,233 Eu não enviei um e-mail para você 268 00:27:38,400 --> 00:27:39,200 Este 269 00:27:41,566 --> 00:27:42,366 isso 270 00:27:43,700 --> 00:27:44,900 não eu 271 00:27:49,533 --> 00:27:51,166 Então quem? 272 00:28:13,266 --> 00:28:14,533 Por que 273 00:28:18,633 --> 00:28:19,866 É Maya-chan, certo? 274 00:28:39,766 --> 00:28:40,566 desculpe 275 00:28:41,133 --> 00:28:41,933 mamãe mamãe 276 00:28:45,933 --> 00:28:48,066 É sobre Mayukito. 277 00:28:49,500 --> 00:28:50,300 Sim 278 00:28:52,233 --> 00:28:53,066 sobre casamento 279 00:28:53,433 --> 00:28:55,066 Eu acho que você deveria pensar nisso seriamente 280 00:28:55,766 --> 00:28:56,833 Ei, o que você acha? 281 00:29:00,400 --> 00:29:01,700 eu não sei 282 00:29:02,466 --> 00:29:03,766 Por que você não sabe? 283 00:29:04,200 --> 00:29:05,366 Ei, o que você acha? 284 00:29:07,533 --> 00:29:08,466 Para a mãe 285 00:29:09,633 --> 00:29:11,466 Afinal, trata-se de Yukito-san. 286 00:29:11,566 --> 00:29:13,100 Eu acho que ela é uma pessoa legal 287 00:29:13,333 --> 00:29:14,933 Ei mãe, o que você acha? 288 00:29:15,166 --> 00:29:17,133 Ei, me diga, mamãe 289 00:29:18,233 --> 00:29:19,466 O que você acha? 290 00:29:19,633 --> 00:29:21,100 mamãe, o que você acha, mamãe 291 00:29:28,466 --> 00:29:29,266 sim 292 00:29:33,000 --> 00:29:33,800 Honestidade 293 00:29:34,466 --> 00:29:34,933 No começo eu estava um pouco 294 00:29:34,933 --> 00:29:36,733 irritado com Yukito. 295 00:29:38,300 --> 00:29:40,466 Por que mãe e não eu? 296 00:29:54,200 --> 00:29:55,000 sim 297 00:29:56,200 --> 00:29:58,100 Acho que o celular da mãe estava tocando. 298 00:30:15,966 --> 00:30:16,766 sim 299 00:30:28,866 --> 00:30:29,666 em algum lugar 300 00:30:30,933 --> 00:30:32,466 Vamos nos encontrar lá fora 301 00:30:34,166 --> 00:30:35,566 Sobre mamãe e Yukito-san 302 00:30:35,566 --> 00:30:36,700 Quando eu descobri pela primeira vez 303 00:30:37,766 --> 00:30:38,633 Foi um choque 304 00:30:40,533 --> 00:30:42,966 Mamãe era absolutamente para mim 305 00:30:44,033 --> 00:30:44,933 Mas mãe 306 00:30:46,533 --> 00:30:48,233 Ela tinha uma mãe que ela nunca tinha visto antes 307 00:30:49,866 --> 00:30:51,300 ela tem rosto de mulher 308 00:30:53,033 --> 00:30:53,966 ela era adorável 309 00:30:57,600 --> 00:30:58,766 eu naquela época 310 00:30:59,666 --> 00:31:01,366 Pelo menos foi o que pensei 311 00:31:03,133 --> 00:31:03,966 É verdade 312 00:31:05,400 --> 00:31:06,833 Sim, cidade de Yonekawa 313 00:31:07,400 --> 00:31:08,600 Estarei aí em breve também 314 00:31:10,066 --> 00:31:11,000 Desculpe Hide-chan 315 00:31:12,533 --> 00:31:13,333 mas 316 00:31:14,633 --> 00:31:16,166 Porque este é meu último ato egoísta 317 00:31:20,966 --> 00:31:21,766 Por que 318 00:31:26,900 --> 00:31:28,133 Deve ser Maya-chan 319 00:31:47,333 --> 00:31:48,133 desculpe 320 00:31:48,833 --> 00:31:49,633 mãe 321 00:31:52,166 --> 00:31:53,933 Acho que você percebeu, afinal. 322 00:31:57,066 --> 00:31:57,866 O que você quer dizer 323 00:31:59,000 --> 00:31:59,866 tudo que você sabe 324 00:32:00,800 --> 00:32:02,133 Sobre mamãe e Yukito-san 325 00:32:04,133 --> 00:32:04,933 de quando 326 00:32:07,933 --> 00:32:09,866 Quando Yukito veio ficar na minha casa 327 00:32:11,533 --> 00:32:13,100 Ela me viu como uma mãe 328 00:32:20,966 --> 00:32:21,766 eu 329 00:32:22,766 --> 00:32:23,700 Você está me culpando. 330 00:32:25,400 --> 00:32:26,200 diferente 331 00:32:27,100 --> 00:32:28,033 Não é assim 332 00:32:28,266 --> 00:32:29,666 Sou eu, é tudo culpa minha 333 00:32:29,666 --> 00:32:30,366 Não é isso 334 00:32:30,366 --> 00:32:31,166 É isso que você está dizendo, certo? 335 00:32:34,433 --> 00:32:35,233 Bem, então 336 00:32:36,033 --> 00:32:37,466 por que isso está acontecendo 337 00:32:42,533 --> 00:32:44,300 eu nem me conheço 338 00:33:05,766 --> 00:33:07,433 para seu professor 339 00:33:22,633 --> 00:33:23,433 Todos 340 00:33:24,700 --> 00:33:25,700 você 341 00:33:27,266 --> 00:33:28,933 Você quebrou Mário. 342 00:33:30,266 --> 00:33:32,566 Daquela foto engraçada 343 00:33:33,033 --> 00:33:33,833 Todos 344 00:33:36,966 --> 00:33:38,133 tudo por você 345 00:33:39,800 --> 00:33:40,833 Por que 346 00:33:41,333 --> 00:33:43,433 Você está me obrigando a fazer isso. 347 00:33:47,166 --> 00:33:48,433 seu corpo 348 00:33:48,600 --> 00:33:50,266 O que você acha? 349 00:33:53,833 --> 00:33:54,633 mãe 350 00:33:56,666 --> 00:33:57,666 ela disse isso 351 00:33:59,900 --> 00:34:01,533 É tudo da própria Maya-chan. 352 00:34:03,733 --> 00:34:04,966 Barulhento 353 00:34:05,366 --> 00:34:06,433 Papai é verdade 354 00:34:09,633 --> 00:34:10,433 Hide-chan é 355 00:34:12,900 --> 00:34:13,500 Natsumi 356 00:34:13,500 --> 00:34:15,533 Papai me ajudou 357 00:34:22,433 --> 00:34:24,133 Não, por favor espere 358 00:34:25,333 --> 00:34:26,133 espere um minuto 359 00:34:26,800 --> 00:34:28,266 Do que diabos você está falando? 360 00:34:30,633 --> 00:34:31,833 Desculpe Yukito-san 361 00:34:33,433 --> 00:34:34,500 esta é a minha história 362 00:34:36,933 --> 00:34:38,300 ninguém sabia 363 00:34:39,933 --> 00:34:40,733 Mamãe também 364 00:34:41,766 --> 00:34:43,600 Eu nem percebi isso 365 00:34:45,566 --> 00:34:46,800 minha verdadeira história 366 00:34:50,933 --> 00:34:51,733 mãe 367 00:34:53,033 --> 00:34:54,466 Essa é a minha verdadeira natureza 368 00:35:00,700 --> 00:35:01,800 Ok então 369 00:35:05,100 --> 00:35:06,800 Sou grato à minha mãe 370 00:35:07,933 --> 00:35:08,733 Porque 371 00:35:09,066 --> 00:35:09,900 obrigado à mãe 372 00:35:09,900 --> 00:35:11,500 Acho que te ensinei sobre mim. 373 00:35:13,033 --> 00:35:13,833 É verdade 374 00:35:16,133 --> 00:35:16,933 Sou eu 375 00:35:18,566 --> 00:35:20,033 Isso é exatamente o que eu queria dizer 376 00:35:26,033 --> 00:35:28,033 Isso faz sentido embora 377 00:35:30,433 --> 00:35:31,366 estou com medo 378 00:35:35,000 --> 00:35:36,133 não posso perdoar 379 00:35:37,333 --> 00:35:38,400 É assim 380 00:35:40,500 --> 00:35:42,266 Eu nunca vou te perdoar 381 00:35:47,000 --> 00:35:47,800 visitar 382 00:35:52,333 --> 00:35:53,700 Meu precioso corpo 383 00:35:56,166 --> 00:35:57,566 um homem obstinado 384 00:35:57,566 --> 00:36:00,033 Ser sequestrado pelos nossos próprios olhos 385 00:36:00,933 --> 00:36:01,800 tal 386 00:36:07,900 --> 00:36:08,700 dói 387 00:36:13,800 --> 00:36:15,966 Essa é a verdadeira natureza 388 00:36:20,733 --> 00:36:21,600 O que você diz? 389 00:36:23,833 --> 00:36:24,800 meu 390 00:36:25,466 --> 00:36:26,800 É Maya-chan, certo? 391 00:36:33,400 --> 00:36:34,200 desculpe 392 00:36:35,766 --> 00:36:36,566 espere 393 00:36:37,500 --> 00:36:38,300 Ei 394 00:36:39,166 --> 00:36:40,600 Eu quero que você entenda uma coisa 395 00:36:43,100 --> 00:36:43,900 ela 396 00:36:44,266 --> 00:36:45,400 ela não está quebrada 397 00:36:46,666 --> 00:36:47,466 em vez disso 398 00:36:48,066 --> 00:36:48,900 então ela não quebra 399 00:36:48,900 --> 00:36:50,266 Eu acho que ela fez algo assim 400 00:36:50,666 --> 00:36:51,500 Deixe-me em paz 401 00:36:52,866 --> 00:36:53,733 Para você Maya-chan 402 00:36:53,733 --> 00:36:54,733 O que diabos você fez? 403 00:36:55,733 --> 00:36:57,866 o que você fez com a mãe dela 404 00:37:05,833 --> 00:37:06,900 minha própria mãe 405 00:37:08,066 --> 00:37:08,966 com seu próprio amante 406 00:37:08,966 --> 00:37:10,166 me veja fazendo sexo 407 00:37:11,333 --> 00:37:12,700 Você acha que pode ser normal? 408 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 Uma mãe assim 409 00:37:17,400 --> 00:37:18,366 Porque eu não posso perdoar 410 00:37:19,100 --> 00:37:20,800 É fácil quebrar 411 00:37:22,200 --> 00:37:23,000 mas 412 00:37:23,466 --> 00:37:24,000 ela 413 00:37:24,000 --> 00:37:26,033 ela se deixou cair para sua mãe 414 00:37:30,766 --> 00:37:32,266 Para sua mãe que mostrou suas verdadeiras cores 415 00:37:33,233 --> 00:37:34,100 sua verdadeira natureza 416 00:37:34,100 --> 00:37:35,400 Eu mostrei para você. 417 00:37:36,533 --> 00:37:38,000 Por que você precisa ir tão longe? 418 00:37:38,000 --> 00:37:38,800 Há 419 00:37:40,333 --> 00:37:41,133 é 420 00:37:42,100 --> 00:37:42,833 perdoe você 421 00:37:42,833 --> 00:37:44,066 Eu acho que é com o propósito de 422 00:37:45,500 --> 00:37:46,533 ela é a mesma mulher 423 00:37:51,433 --> 00:37:52,566 Por favor, confira 424 00:37:59,866 --> 00:38:01,633 Midori-san, mesmo estando aqui, você é apenas um obstáculo. 425 00:38:04,700 --> 00:38:06,233 Enquanto eu estive com vocês dois desde sempre 426 00:38:06,800 --> 00:38:08,166 Para alguém que não percebeu nada 427 00:38:10,066 --> 00:38:11,233 O que posso fazer agora? 428 00:38:16,500 --> 00:38:17,433 Esse garoto é 429 00:38:17,900 --> 00:38:20,500 ele deve ter sempre me perseguido 430 00:38:21,333 --> 00:38:23,866 de muito atrás 431 00:38:26,233 --> 00:38:27,033 isso é 432 00:38:27,900 --> 00:38:28,966 mesma mulher 433 00:38:30,666 --> 00:38:32,033 Aquela Maya-chan 434 00:38:34,433 --> 00:38:35,233 Maia 435 00:38:48,266 --> 00:38:49,066 Maria 436 00:39:00,533 --> 00:39:01,333 sim 437 00:39:07,000 --> 00:39:07,800 mãe 438 00:39:10,600 --> 00:39:11,400 olha 439 00:39:18,366 --> 00:39:19,900 Porque mamãe a deu para mim. 440 00:39:23,400 --> 00:39:25,900 Ela não fica envergonhada, não importa quem a veja 441 00:39:32,300 --> 00:39:33,100 Sim 442 00:39:34,766 --> 00:39:35,566 sim 443 00:39:55,733 --> 00:39:57,066 desculpe 444 00:40:02,400 --> 00:40:03,566 Realmente 445 00:40:05,900 --> 00:40:06,800 mamãe é 446 00:40:09,400 --> 00:40:10,466 eu sinto isso 447 00:40:13,500 --> 00:40:14,833 ela é preguiçosa 448 00:40:17,000 --> 00:40:17,966 assustado 449 00:40:25,600 --> 00:40:26,400 Mãe 450 00:40:28,100 --> 00:40:29,666 Mamãe não é ruim 451 00:40:33,133 --> 00:40:33,933 eu sei 452 00:40:36,333 --> 00:40:37,333 Saber 453 00:40:47,700 --> 00:40:48,500 mãe 454 00:40:56,200 --> 00:40:57,000 sim 455 00:41:11,200 --> 00:41:12,000 sim 456 00:41:15,200 --> 00:41:16,200 Isso mesmo 457 00:41:22,100 --> 00:41:23,066 mesmo 458 00:41:27,066 --> 00:41:28,533 Ela é uma mulher. 459 00:41:33,400 --> 00:41:34,200 sim 460 00:41:47,933 --> 00:41:49,200 eu te amo 461 00:42:00,200 --> 00:42:01,000 sim 462 00:42:17,233 --> 00:42:18,433 Eu não posso acreditar nisso 463 00:42:19,033 --> 00:42:20,900 Eu saio do lado da mãe 464 00:42:21,700 --> 00:42:23,100 Eu decidi estudar no exterior 465 00:42:24,666 --> 00:42:25,133 Isto é 466 00:42:25,133 --> 00:42:27,233 Eu gostaria de poder ser a última pessoa egoísta 467 00:42:30,300 --> 00:42:31,100 de quando 468 00:42:32,100 --> 00:42:32,966 eu estava pensando 469 00:42:35,166 --> 00:42:36,333 Talvez depois da reunião marcada 470 00:42:38,433 --> 00:42:40,166 No começo era apenas de alguma forma 471 00:42:42,233 --> 00:42:43,033 em 472 00:42:43,400 --> 00:42:45,066 Talvez ele quisesse fugir 473 00:42:48,400 --> 00:42:50,133 A próxima vez que eu ver minha mãe 474 00:42:50,766 --> 00:42:52,433 Eu gostaria de poder ser um eu diferente 475 00:42:56,100 --> 00:42:56,900 mãe 476 00:43:00,100 --> 00:43:01,300 Eu também te amo 477 00:43:04,566 --> 00:43:05,366 sim 478 00:43:07,400 --> 00:43:08,200 vamos lá 479 00:43:09,400 --> 00:43:10,200 mãe 480 00:43:12,666 --> 00:43:14,200 eu deixei mãe 481 00:43:14,966 --> 00:43:15,800 eu saio de casa 482 00:43:18,033 --> 00:43:19,666 Estou ficando um pouco solitário 483 00:43:21,200 --> 00:43:22,000 O que 484 00:43:25,900 --> 00:43:26,866 mãe naquela noite 485 00:43:27,666 --> 00:43:29,900 ela me levou para casa 486 00:43:31,533 --> 00:43:33,033 Eu fugi de casa 487 00:43:33,600 --> 00:43:35,033 Mamãe notou isso 488 00:43:36,833 --> 00:43:37,900 Com uma história dessas 489 00:43:37,900 --> 00:43:38,266 Papai é 490 00:43:38,266 --> 00:43:40,066 ela pode ficar em casa com satisfação 491 00:43:41,066 --> 00:43:42,933 A mentira que nós dois contamos para o papai 492 00:43:44,066 --> 00:43:45,633 Então a verdade da mãe é 493 00:43:46,666 --> 00:43:47,866 ela não está nesta casa 494 00:43:49,000 --> 00:43:50,100 ela comeu comida 495 00:43:58,500 --> 00:44:00,400 ela vai dormir agora 496 00:45:34,966 --> 00:45:36,100 Não se preocupe com ela 497 00:45:38,533 --> 00:45:39,666 ela espera que Maya volte 498 00:45:39,666 --> 00:45:40,533 ela não quer esperar 499 00:45:41,500 --> 00:45:42,300 mas 500 00:45:43,166 --> 00:45:44,000 o que ela deveria fazer 501 00:45:46,466 --> 00:45:47,266 Ela está arrependida? 502 00:45:56,066 --> 00:45:56,700 ela fica assim 503 00:45:56,700 --> 00:45:58,200 Ela provavelmente sabe o que há de errado 504 00:45:58,600 --> 00:45:59,800 Afinal, é sobre sua esposa. 505 00:45:59,800 --> 00:46:00,733 eu não gosto disso 506 00:46:04,700 --> 00:46:05,600 eu 507 00:46:06,466 --> 00:46:08,600 Para quem é esta noite? 508 00:46:09,100 --> 00:46:11,533 Eu acho que está apenas repetindo 509 00:46:12,400 --> 00:46:13,866 Ela é uma mulher conveniente 510 00:46:16,966 --> 00:46:17,966 o que devemos fazer 511 00:46:22,066 --> 00:46:23,433 o que você quer é 512 00:46:24,300 --> 00:46:25,100 carinho 513 00:46:26,066 --> 00:46:26,966 Ou